refactor: Fixed memory leaks in find_binary.

features_test.odin

@@ -0,0 +1,34 @@
+package main
+
+import "core:os"
+import "core:strings"
+import "core:testing"
+
+@(test)
+test_find_binary_exists :: proc(t: ^testing.T) {
+	path := os.get_env("PATH", context.allocator)
+	paths := strings.split(path, ":")
+
+	result := find_binary(paths, "sh")
+	testing.expect(t, result != "", "sh should be found on PATH")
+}
+
+@(test)
+test_find_binary_not_exists :: proc(t: ^testing.T) {
+	old_path := os.get_env("PATH", context.allocator)
+	defer {
+		if old_path != "" {
+			os.set_env("PATH", old_path)
+		}
+	}
+
+	os.set_env("PATH", "/tmp/envr-nope")
+
+	path := os.get_env("PATH", context.allocator)
+	paths := strings.split(path, ":")
+
+
+	result := find_binary(paths, "no_such_binary_xyz")
+	testing.expect(t, result == "", "nonexistent binary should not be found")
+}
+